Украинские пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки, Украинские пословицы и поговорки на Украинском языкеК бесценным драгоценностям украинского фольклора относятся пословицы и поговорки — короткие меткие высказывания. Пословицы и поговорки являются обобщенной памятью народа, выводами из жизненного опыта, которые дают право формулировать взгляды на этику, мораль, историю и политику. В общем, пословицы и поговорки составляют, свод правил, которыми человек должен руководствоваться в повседневной жизни. Они редко констатируют некий факт, скорее рекомендуют или предостерегают, одобряют или осуждают, словом, поучают, потому что за ними стоит авторитет поколений нашего народа, чей неисчерпаемый талант, высокое эстетическое чутье и острый ум и теперь продолжают приумножать и обогащать духовное наследие, которое накапливалось веками. Пословица — малая форма народного поэтического творчества, которая преобразовалась в короткое, ритмизированное высказывание, несущее обобщенное мнение, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. В фольклористике пословицы и поговорки обозначаются термином паремии. В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIII — начале XV века. Например, сборник так называемых «пословиц Виллани» включает ряд шестискладових шестистиший, каждый из которых представлен как крестьянская пословица. Все в целом отличается редкой ритмической и тематической однородностью. Составитель этого сборника, некий клирик из рода Филиппа Эльзасского в XIII веке не раз становился предметом обработки или подражания. Тексты подобного рода встречаются вплоть до XV века, иногда с иллюстрациями: тогда пословица служит подписью к рисунку.

Поговорка - жанр фольклорной прозы, краткое устойчивое образное выражение констатирующего характера, имеющее одночленное строение, которое нередко составляет часть пословицы, но без заключения. Употребляется в переносном значении.

Например: Правда глаза колет. Не нашего поля ягода.

Особенностью поговорки является то, что она, обычно, прилагается к сказанному как афористическая иллюстрация. В отличии от пословицы, она является неким обобщением. Часто поговорка является сокращением пословицы. В западных областях Украины пословицы и поговорки объединяются в одно понятие - «присказки».

Пословицы и поговорки на Украинском языке, примеры:

Життя прожити — не поле перейти.

Без їжі і віл не потягне.

Пташка красна своїм пір'ям, а людина — своїм знанням.

Голова без розуму, як ліхтарня без свічки.

Хто мови своєї цурається, хай сам себе стидається.

Маленька праця краща за велике безділля.

Бережи і шануй честь змолоду, а здоров'я — під старість.

Доброго і корчма не зіпсує, а злого і церква не направить.

blog comments powered by Disqus

Ближайшие праздники

День города Запорожье

(В 2014 году выпадает на 4 октября) Город Запорожье основан в 1770 году, 28 августа — по дате заложения Александровской крепости как опорного пункта вой...


День города Черновцы

(В 2014 году выпадает на 4 октября) Годом основания Черновцов принято считать первое письменное упоминание о нем, датированное 1408 годом. По сложившейся ...


День учителя

(В 2014 году выпадает на 5 октября) Учитель… Как много в этом слове! Это один из самых главных людей в жизни каждого человека. Именно учитель помогает ро...


Читайте также